🏮 浅草の食通を唸らせる、二大専門店が夢のタッグ！江戸の贅沢を凝縮した特別メニューが誕生しました！🏮
うなぎの**「浅草うなな」と天ぷらの「浅草天ちゃ」**が、徒歩1分の姉妹店だからこそ実現できた、究極のコラボレーションをお届けします。
浅草うななのこだわり
厳選された国産うなぎを、職人の技でふっくらと蒸しあげ、備長炭で香ばしく焼き上げる「関東風」。一口食べれば、その香ばしさととろけるような食感に、思わず舌鼓を打つはず。
浅草天ちゃの真髄
揚げたて熱々の天ぷらと、奥深い一番出汁でいただくお茶漬けは、まさに至福の味わい。サクサクの衣をまとった海老や野菜が、素材本来の旨味を最大限に引き出します。
美味しいとこどりの夢メニュー
「本格鰻のひつまぶしと天婦羅盛り合わせ」は、うなぎも天ぷらもたっぷり味わえる、まさに“美味しいとこどり”の贅沢な一品。
この二つの専門店の味を一度に楽しめる、夢のようなコラボメニューが、なんと**3,980円（税込）**という驚きの価格でご提供。
この特別なひとときを、ぜひ食べログからご予約ください！
英語 (English)
Lanterns light up the path to a dream collaboration between two of Asakusa’s most renowned specialty restaurants! “Asakusa Unana,” a master of eel, and “Asakusa Tencha,” a purveyor of tempura, have teamed up to bring you a menu that concentrates the very best of Edo’s culinary luxuries.
We’re proud to offer this ultimate collaboration, made possible because our sister restaurants are just a one-minute walk apart.
The Commitment of Asakusa Unana
We use carefully selected domestic eel, which is expertly steamed until tender and then grilled over binchotan charcoal in the “Kanto-style.” One bite is all it takes to be captivated by its fragrant aroma and melt-in-your-mouth texture.
The Essence of Asakusa Tencha
Our secret to success is the blissful combination of piping hot, freshly fried tempura and our deep, rich dashi broth. The crispy batter on our shrimp and vegetables perfectly enhances the ingredients’ natural flavors.
A Dream Menu That Combines the Best of Both
Our “Authentic Eel Hitsumabushi and Tempura Platter” is a luxurious dish that lets you enjoy both eel and tempura to your heart’s content.
This incredible collaboration menu from two specialty restaurants is available for the surprisingly affordable price of ¥3,980 (tax included).
Please make your reservation for this special experience on Tabelog!
中国語 (Chinese)
🏮 浅草两大专业店梦幻联动！为您带来浓缩了江户奢华风味的特别菜单！🏮
让浅草的美食家们也为之赞叹的鳗鱼名店**「浅草Unana」和天妇罗名店「浅草Tencha」**携手合作，共同为您呈现这一终极美食体验。
作为相隔仅一分钟步行路程的姊妹店，我们得以实现这一梦幻组合。
浅草Unana的匠心
我们引以为豪的是「关东风」的烹饪手法，选用严格挑选的国产鳗鱼，精心蒸制至松软，再用备长炭烤出诱人香气。只需一口，您便会被其香醇的味道和入口即化的口感所折服。
浅草Tencha的精髓
本店成功的秘诀在于将热气腾腾的现炸天妇罗，搭配味道深邃的一番高汤制作成的茶泡饭。裹着酥脆外衣的炸虾和蔬菜，将食材原本的鲜美风味发挥到极致。
梦幻菜单，一网打尽美味
「正宗鳗鱼饭三吃与天妇罗拼盘」这道菜品，让您能够尽情品味鳗鱼和天妇罗的美味，堪称是「一网打尽」江户奢华风味。
这份由两家专业店共同推出的合作菜单，竟然只需3,980日元（含税），价格令人难以置信。
韓国語 (Korean)
🏮 아사쿠사의 두 전문점이 꿈의 컬래버레이션! 에도의 호화로운 맛을 응축한 특별 메뉴가 탄생했습니다!🏮
아사쿠사 미식가들의 찬사를 받는 장어 전문점 **「아사쿠사 우나나」**와 튀김 전문점 **「아사쿠사 텐차」**가 힘을 합쳤습니다! 도보 1분 거리에 있는 자매점이라서 가능했던 최고의 조합을 선사합니다.
아사쿠사 우나나의 고집
엄선된 국내산 장어를 장인의 기술로 부드럽게 쪄낸 후, 비장탄으로 구워 향긋한 「간토풍 장어」를 자랑합니다. 한입 베어 물면 입안 가득 퍼지는 향과 녹아내리는 듯한 식감에 감탄하게 될 것입니다.
아사쿠사 텐차의 진수
갓 튀겨낸 뜨거운 튀김과 깊고 진한 육수로 맛을 낸 오차즈케(밥에 차를 부어 먹는 요리)가 인기 비결입니다. 바삭한 튀김옷을 입은 새우와 채소 튀김은 재료 본연의 맛을 최대한으로 끌어냅니다.
맛있는 부분만 쏙쏙 골라 담은 꿈의 메뉴
「진정한 장어 히쓰마부시와 튀김 모듬」은 장어와 튀김을 모두 마음껏 즐길 수 있는, 그야말로 “맛있는 부분만 쏙쏙 골라 담은” 에도의 호화로운 메뉴입니다.
이 두 전문점의 맛을 한 번에 즐길 수 있는 꿈같은 컬래버레이션 메뉴가 놀랍도록 저렴한 가격인 **3,980엔(세금 포함)**에 제공됩니다.
この記事へのコメントはありません。