5月・6月は修学旅行シーズン

5月から6月にかけての浅草は、修学旅行や校外学習で訪れる中学生・高校生の学生グループで賑わいます。

一年を通して多くの学生の皆様にご来店いただいておりますが、この季節は特にたくさんの修学旅行生をお見かけします。

浅草寺や仲見世通りを散策しながら、友達同士で食べ歩きを楽しむ姿を見るたびに、私自身の修学旅行を思い出します。

---

修学旅行の食事は一生の思い出になる

観光地での食事は、意外なほど長く記憶に残るものです。

私も中学生の頃、修学旅行で訪れた京都で友人たちと食べたランチを今でも覚えています。

「どのお店にする？」
「何を食べる？」
「少し交換してみよう！」

そんな何気ない時間も、振り返れば大切な青春の思い出です。

修学旅行の思い出は、観光地だけでなく、一緒に食べた食事やその時の会話まで含めて心に残るものだと思います。

---

浅草うななが大切にしていること

だからこそ浅草うななは、

「美味しかったな」

「みんなで少しシェアして食べたな」

「山椒の香りが印象的だったな」

そんな幸せな思い出の一部になれたら嬉しいと考えています。

修学旅行の楽しい時間の片隅に、浅草うななの味が残ることを願っています。

---

江戸時代から続く浅草のソウルフード「鰻」

実は鰻は江戸時代から親しまれてきたファストフードです。

屋台で販売され、旅人や職人たちのスタミナ源として愛されてきました。

浅草観光や修学旅行でたくさん歩いた後のエネルギー補給にもぴったりです。

---

浅草うななのこだわり

宮崎県産の国産鰻

きれいな水で育った宮崎県産の国産鰻を使用しています。

埼玉県産コシヒカリ

もっちりとした食感のお米を使用し、一つひとつ丁寧に焼き上げます。

備長炭焼き

備長炭で香ばしく焼くことで、鰻の旨味を引き出します。

和歌山県産ぶどう山椒

仕上げには希少な和歌山県産ぶどう山椒。

爽やかな香りが鰻の美味しさをさらに引き立てます。

---

昭和レトロなイートインスペース

浅草うななには、昭和レトロな雰囲気を楽しめるイートインスペースがあります。

食べ歩きだけでなく、友達同士で座ってゆっくり写真を撮ったり、旅の思い出を語り合ったりするのにもおすすめです。

浅草らしい下町情緒を感じながらお食事をお楽しみください。

---

修学旅行で浅草ランチをお探しの皆様へ

浅草うななは、

• 修学旅行の昼食
• 学生グループでの食べ歩き
• 浅草観光のランチ
• 国産鰻を気軽に楽しみたい方
• 昭和レトロな浅草らしい空間を体験したい方

におすすめのお店です。

修学旅行の思い出の片隅に、少しでも幸せな記憶として残ることを願いながら、今日も一本一本、丁寧に焼き上げています。

浅草での修学旅行が素敵な思い出になりますように。 🍙✨

English

School Trip Food in Asakusa – A Memorable Taste of Japan

May and June are school trip season in Japan, and Asakusa welcomes many student groups from across the country.

A school trip is more than sightseeing. The meals shared with friends often become some of the most memorable moments of the journey.

At Asakusa Unana, we hope students will remember:

• The delicious grilled eel rice ball
• Sharing food with friends
• The unique aroma of Japanese grape sansho pepper
• The nostalgic atmosphere of old Tokyo

Why Students Choose Asakusa Unana

• Famous grilled eel rice balls
• Domestic Japanese eel from Miyazaki
• Koshihikari rice from Saitama
• Charcoal-grilled over Binchotan
• Retro eat-in space
• Perfect for school trips and student groups

After exploring Asakusa and Senso-ji Temple, enjoy a traditional Edo-style street food loved by Tokyo locals for centuries.

Keywords: Asakusa school trip, student travel Japan, Asakusa lunch, Asakusa street food, grilled eel rice ball, Japanese eel, eat-in restaurant Asakusa

---

中文（简体）

浅草修学旅行推荐美食——留下美好回忆的鳗鱼饭团

每年5月至6月是日本修学旅行旺季，浅草迎来许多学生团体。

旅行中最难忘的不只是景点，还有与朋友一起享用的美食时光。

浅草うなな希望为您的东京之旅留下温暖的回忆：

• 品尝现烤鳗鱼饭团
• 与同学分享美食
• 感受葡萄山椒的独特香气
• 体验昭和复古风情

为什么学生喜欢浅草うなな

• 浅草名物鳗鱼烤饭团
• 宫崎县产国产鳗鱼
• 埼玉县越光米
• 备长炭炭火烧烤
• 复古堂食空间
• 适合学生团体和修学旅行

参观浅草寺之后，欢迎来体验江户时代流传至今的人气街头美食。

关键词： 浅草修学旅行、浅草美食、浅草午餐、东京学生旅游、日本鳗鱼、浅草打卡美食、浅草堂食

---

한국어

아사쿠사 수학여행 맛집 – 추억에 남는 장어구이 주먹밥

5월과 6월은 일본 수학여행 시즌입니다.

아사쿠사에는 많은 학생 단체가 방문하며, 여행 중 친구들과 함께한 식사는 오래도록 기억에 남습니다.

아사쿠사 우나나는 여러분의 여행이 더욱 특별한 추억이 되기를 바랍니다.

학생들에게 인기 있는 이유

• 아사쿠사 명물 장어구이 주먹밥
• 미야자키현산 국산 장어
• 사이타마현산 코시히카리 쌀
• 비장탄 숯불구이
• 쇼와 레트로 분위기의 실내 좌석
• 수학여행과 단체 관광에 추천

센소지 관광 후 에도 시대부터 사랑받아 온 일본 전통 장어 요리를 즐겨보세요.

키워드: 아사쿠사 수학여행, 아사쿠사 맛집, 아사쿠사 점심, 일본 장어, 장어 주먹밥, 아사쿠사 먹거리, 단체 여행

---

Español

Comida recomendada para viajes escolares en Asakusa

Mayo y junio son la temporada de viajes escolares en Japón.

Muchos estudiantes visitan Asakusa cada año y crean recuerdos inolvidables junto a sus amigos.

En Asakusa Unana esperamos formar parte de esos momentos especiales.

Lo que hace especial a Asakusa Unana

• Onigiri de anguila a la parrilla
• Anguila japonesa de Miyazaki
• Arroz Koshihikari de Saitama
• Cocinado con carbón Binchotan
• Espacio interior de estilo retro japonés
• Ideal para grupos de estudiantes

Después de visitar el Templo Senso-ji, disfrute de una comida tradicional que los habitantes de Edo han amado durante siglos.

Palabras clave: viaje escolar Asakusa, comida en Asakusa, almuerzo en Asakusa, comida callejera japonesa, anguila japonesa, restaurante en Asakusa

---

Français

Une spécialité d’Asakusa pour les voyages scolaires

Les mois de mai et juin correspondent à la saison des voyages scolaires au Japon.

À Asakusa, de nombreux groupes d’élèves découvrent la culture japonaise et partagent des moments inoubliables.

Chez Asakusa Unana, nous souhaitons que notre spécialité fasse partie de ces souvenirs heureux.

Pourquoi choisir Asakusa Unana

• Boulette de riz grillée à l’anguille
• Anguille japonaise de Miyazaki
• Riz Koshihikari de Saitama
• Cuisson traditionnelle au charbon Binchotan
• Espace de restauration au style rétro japonais
• Idéal pour les groupes scolaires

Après la visite du temple Sensō-ji, découvrez une spécialité inspirée de la cuisine populaire de l’époque d’Edo.

Mots-clés : voyage scolaire Asakusa, restaurant Asakusa, déjeuner Asakusa, cuisine japonaise traditionnelle, anguille japonaise, street food Tokyo, groupe scolaire