浅草の国産鰻焼きおにぎり「浅草うなな」｜秋山成勲様（추성훈 / Choo Sung Hoon）が浅草散策で発見！
秋山成勲様（추성훈 / Choo Sung Hoon）が、YouTube動画で浅草の街を気ままに散策。
有名な観光スポットを巡るだけではなく、浅草らしい路地裏のお店を訪ね歩くなかで、偶然「浅草うなな（Asakusa Unana / 아사쿠사 우나나）」を発見していただきました！
そして召し上がっていただいたのが、浅草うななの名物「国産鰻焼きおにぎり（Japanese Unagi Yaki Onigiri）」です。
浅草・初音小路商店街で出会った「国産鰻焼きおにぎり」
浅草うななは、東京・浅草の昭和レトロな小径「初音小路商店街」に佇む、小さな鰻のお店です。
2020年の開店以来、この初音小路商店街で、国産鰻を使った名物「国産鰻焼きおにぎり」を毎日焼き続けてきました。
動画の中でも、秋山成勲様が浅草うななの国産鰻焼きおにぎりを実際に召し上がり、鰻の柔らかさや美味しさを存分にご紹介いただいています。
長年この浅草の小さな路地で鰻焼きおにぎりを作り続けてきた私たちにとって、その魅力を動画を通じてたくさんの方に伝えていただけたことが、本当に嬉しくてたまりません！
韓国からのお客様からも「秋山様の動画を見ました！」
最近では、韓国から浅草うななへご来店された観光客のお客様から、
「秋山様（추성훈）のYouTube動画を見て、浅草うななを知りました」
という、とても嬉しいお言葉をいただくようになりました。
遠く韓国から動画をご覧になり、東京・浅草まで来て、浅草うななの国産鰻焼きおにぎりを実際に食べに来てくださる。
私たちにとって、こんなに嬉しいことはありません。
秋山成勲様（추성훈 / Choo Sung Hoon）が浅草で召し上がった鰻焼きおにぎりのお店は、
「浅草うなな（Asakusa Unana / 아사쿠사 우나나）」です。
浅草で国産鰻焼きおにぎりをお探しの皆様も、ぜひ昭和レトロな初音小路商店街を散策しながら「浅草うなな」を見つけてみてください。
秋山成勲様、浅草うななを発見してくださり、そして国産鰻焼きおにぎりの美味しさをご紹介いただき、本当にありがとうございました！
한국어｜추성훈 님이 아사쿠사에서 발견한 일본산 장어 야키오니기리 맛집 ‘아사쿠사 우나나’
추성훈 님(Choo Sung Hoon / 秋山成勲)이 유튜브 영상에서 아사쿠사 거리를 자유롭게 산책했습니다.
유명 관광지만 둘러보는 것이 아니라 아사쿠사다운 골목길과 가게들을 찾아다니던 중, 우연히 ‘아사쿠사 우나나(浅草うなな / Asakusa Unana)’를 발견해 주셨습니다!
그리고 추성훈 님이 드신 메뉴는 아사쿠사 우나나의 명물인 ‘일본산 장어 야키오니기리(国産鰻焼きおにぎり / Japanese Unagi Yaki Onigiri)’입니다.
아사쿠사 하츠네코지 상점가에서 만난 일본산 장어 야키오니기리
아사쿠사 우나나는 도쿄 아사쿠사의 쇼와 레트로 분위기가 남아 있는 작은 골목 ‘하츠네코지 상점가(初音小路商店街)’에 자리한 작은 장어 가게입니다.
2020년 문을 연 이후, 이곳 하츠네코지 상점가에서 일본산 장어를 사용한 아사쿠사 우나나의 명물 ‘일본산 장어 야키오니기리’를 매일 구워오고 있습니다.
영상에서도 추성훈 님께서 아사쿠사 우나나의 장어 야키오니기리를 직접 드시며 장어의 부드러운 식감과 맛을 소개해 주셨습니다.
오랫동안 아사쿠사의 이 작은 골목에서 장어 야키오니기리를 만들어 온 저희에게 그 맛과 매력을 많은 분들께 소개해 주신 것은 정말 기쁘고 감사한 일입니다.
한국 손님들께서도 “추성훈 님 영상을 보고 왔어요!”
최근에는 한국에서 아사쿠사 우나나를 찾아주신 관광객분들께서
“추성훈 님의 유튜브 영상을 보고 아사쿠사 우나나를 알게 되었어요!”
라고 말씀해 주시는 기쁜 일이 늘고 있습니다.
한국에서 영상을 보시고 일본 도쿄 아사쿠사까지 찾아와 아사쿠사 우나나의 일본산 장어 야키오니기리를 직접 맛보러 와주신다는 것.
저희에게 이보다 더 기쁜 일은 없습니다.
추성훈 님이 아사쿠사에서 드신 장어 야키오니기리 가게는
‘아사쿠사 우나나(浅草うなな / Asakusa Unana)’입니다.
아사쿠사에서 일본산 장어 야키오니기리, 장어 주먹밥 또는 야키오니기리 맛집을 찾으신다면, 쇼와 레트로의 정취가 남아 있는 하츠네코지 상점가에서 ‘아사쿠사 우나나’를 찾아주세요.
추성훈 님, 아사쿠사 우나나를 발견해 주시고 저희 일본산 장어 야키오니기리의 맛을 소개해 주셔서 진심으로 감사드립니다!
English｜Choo Sung Hoon Discovers Asakusa Unana and Its Japanese Unagi Yaki Onigiri in Asakusa
Choo Sung Hoon (추성훈 / 秋山成勲) took a leisurely walk through the streets of Asakusa in his YouTube video.
Rather than simply visiting famous tourist attractions, he explored the local backstreets and small shops that give Asakusa its unique character. Along the way, he happened to discover Asakusa Unana (浅草うなな).
There, he tried Asakusa Unana’s signature Japanese Unagi Yaki Onigiri — a grilled rice ball topped with Japanese eel.
Japanese Unagi Yaki Onigiri at Asakusa Unana in Hatsune Koji Shopping Street
Asakusa Unana is a small Japanese eel shop located in Hatsune Koji Shopping Street (初音小路商店街), a nostalgic Showa-era alley in Asakusa, Tokyo.
Since opening in 2020, Asakusa Unana has been serving its signature Japanese Unagi Yaki Onigiri here in Hatsune Koji Shopping Street.
In the video, Choo Sung Hoon enjoys Asakusa Unana’s Unagi Yaki Onigiri and shares his reaction to the tender texture and delicious taste of the Japanese eel.
Having prepared our Unagi Yaki Onigiri in this little Asakusa alley for years, we couldn’t be happier to see its taste and character introduced to so many people around the world.
Guests from Korea Tell Us, “We Found Asakusa Unana Through Choo Sung Hoon’s Video!”
Recently, we have been delighted to hear from visitors from Korea who come to Asakusa Unana and tell us:
“We discovered Asakusa Unana through Choo Sung Hoon’s YouTube video!”
Knowing that people watched the video in Korea, traveled to Asakusa in Tokyo, and came to taste Asakusa Unana’s Japanese Unagi Yaki Onigiri themselves makes us incredibly happy.
The shop where Choo Sung Hoon ate Unagi Yaki Onigiri in Asakusa is:
Asakusa Unana (浅草うなな / 아사쿠사 우나나).
If you are looking for Japanese Unagi Yaki Onigiri, an unagi rice ball, or yaki onigiri in Asakusa, take a walk through the nostalgic Hatsune Koji Shopping Street and look for Asakusa Unana.
Thank you very much, Choo Sung Hoon, for discovering Asakusa Unana and sharing the delicious taste of our Japanese Unagi Yaki Onigiri with your viewers!
中文｜秋山成勋漫步浅草时发现“浅草うなな”的日本国产鳗鱼烤饭团
秋山成勋（추성훈 / Choo Sung Hoon）在YouTube视频中悠闲地漫步于东京浅草街头。
他并没有只游览著名的观光景点，而是走进充满浅草特色的小巷和店铺，并在途中偶然发现了“浅草うなな（Asakusa Unana）”！
他品尝的正是浅草うなな的招牌美食——日本国产鳗鱼烤饭团（国産鰻焼きおにぎり / Japanese Unagi Yaki Onigiri）。
在浅草初音小路商店街邂逅日本国产鳗鱼烤饭团
浅草うなな（Asakusa Unana）是一家位于东京浅草“初音小路商店街”的小型鳗鱼店。这里是一条保留着日本昭和复古风情的小巷。
自2020年开业以来，浅草うなな一直在初音小路商店街制作招牌美食——使用日本国产鳗鱼制作的鳗鱼烤饭团。
在视频中，秋山成勋亲自品尝了浅草うなな的鳗鱼烤饭团，并向观众介绍了鳗鱼柔嫩的口感与美味。
多年来，我们一直在浅草这条小小的巷子里制作鳗鱼烤饭团。能够通过这段视频，让更多人了解浅草うなな和我们的鳗鱼烤饭团，我们感到无比开心。
来自韩国的客人告诉我们：“看了秋山成勋的视频才知道浅草うなな！”
最近，我们也经常听到来自韩国的游客告诉我们：
“我们是看了秋山成勋的YouTube视频，才知道浅草うなな的！”
从韩国看到视频，再来到日本东京浅草，亲自寻找浅草うなな，品尝我们的日本国产鳗鱼烤饭团，对我们来说是非常开心的事情。
秋山成勋在浅草品尝鳗鱼烤饭团的店就是：
“浅草うなな（Asakusa Unana / 아사쿠사 우나나）”。
如果您正在浅草寻找鳗鱼烤饭团、鳗鱼饭团或浅草美食，欢迎漫步于充满昭和复古风情的初音小路商店街，寻找“浅草うなな”。
非常感谢秋山成勋发现浅草うなな，并向大家介绍我们的日本国产鳗鱼烤饭团！
Español｜Choo Sung Hoon descubre Asakusa Unana y su Unagi Yaki Onigiri en Asakusa
Choo Sung Hoon (추성훈 / 秋山成勲) recorrió tranquilamente las calles de Asakusa en su vídeo de YouTube.
En lugar de visitar únicamente los lugares turísticos más conocidos, exploró los pequeños callejones y comercios que conservan el auténtico ambiente de Asakusa. Durante su paseo, descubrió por casualidad Asakusa Unana (浅草うなな).
Allí probó la especialidad de Asakusa Unana: Japanese Unagi Yaki Onigiri (国産鰻焼きおにぎり), un onigiri a la parrilla con anguila japonesa.
Unagi Yaki Onigiri de Asakusa Unana en Hatsune Koji Shopping Street
Asakusa Unana es un pequeño establecimiento especializado en anguila japonesa situado en Hatsune Koji Shopping Street (初音小路商店街), un callejón de Asakusa que conserva el nostálgico ambiente de la era Showa.
Desde su apertura en 2020, Asakusa Unana prepara aquí su especialidad, Japanese Unagi Yaki Onigiri, elaborado con anguila japonesa.
En el vídeo, Choo Sung Hoon prueba el Unagi Yaki Onigiri de Asakusa Unana y comparte con sus espectadores la textura tierna y el delicioso sabor de la anguila.
Después de tantos años preparando nuestro Unagi Yaki Onigiri en este pequeño rincón de Asakusa, nos hace enormemente felices que tantas personas puedan descubrir su sabor a través del vídeo.
Visitantes de Corea nos dicen: “¡Conocimos Asakusa Unana gracias al vídeo de Choo Sung Hoon!”
Últimamente, algunos turistas procedentes de Corea que visitan Asakusa Unana nos dicen:
“¡Conocimos Asakusa Unana viendo el vídeo de Choo Sung Hoon en YouTube!”
Saber que han visto el vídeo en Corea, han viajado hasta Asakusa, Tokio, y han venido personalmente a probar el Japanese Unagi Yaki Onigiri de Asakusa Unana nos llena de alegría.
El establecimiento donde Choo Sung Hoon comió Unagi Yaki Onigiri en Asakusa es:
Asakusa Unana (浅草うなな / 아사쿠사 우나나).
Si busca Unagi Yaki Onigiri, onigiri de anguila o comida callejera japonesa en Asakusa, pasee por el nostálgico Hatsune Koji Shopping Street y busque Asakusa Unana.
¡Muchas gracias, Choo Sung Hoon, por descubrir Asakusa Unana y compartir con sus seguidores el sabor de nuestro Japanese Unagi Yaki Onigiri!
Français｜Choo Sung Hoon découvre Asakusa Unana et son Unagi Yaki Onigiri à Asakusa
Choo Sung Hoon (추성훈 / 秋山成勲) s’est promené librement dans les rues d’Asakusa dans sa vidéo YouTube.
Plutôt que de visiter uniquement les sites touristiques les plus connus, il a exploré les petites ruelles et les commerces qui font tout le charme d’Asakusa. Au cours de sa promenade, il a découvert par hasard Asakusa Unana (浅草うなな) !
Il y a dégusté la spécialité d’Asakusa Unana : le Japanese Unagi Yaki Onigiri (国産鰻焼きおにぎり), un onigiri grillé garni d’anguille japonaise.
Unagi Yaki Onigiri d’Asakusa Unana dans la ruelle Hatsune Koji à Asakusa
Asakusa Unana est une petite adresse spécialisée dans l’anguille japonaise, située dans Hatsune Koji Shopping Street (初音小路商店街), une ruelle d’Asakusa qui conserve l’atmosphère rétro de l’époque Showa.
Depuis son ouverture en 2020, Asakusa Unana y prépare sa spécialité : le Japanese Unagi Yaki Onigiri à l’anguille japonaise.
Dans la vidéo, Choo Sung Hoon déguste l’Unagi Yaki Onigiri d’Asakusa Unana et partage notamment ses impressions sur la texture tendre et la saveur de l’anguille.
Après toutes ces années passées à préparer nos Unagi Yaki Onigiri dans cette petite ruelle d’Asakusa, nous sommes extrêmement heureux de voir leur goût et leur caractère présentés à un public aussi large.
Des visiteurs coréens nous disent : « Nous avons découvert Asakusa Unana grâce à la vidéo de Choo Sung Hoon ! »
Récemment, plusieurs touristes venus de Corée nous ont fait très plaisir en nous disant lors de leur visite :
« Nous avons découvert Asakusa Unana grâce à la vidéo YouTube de Choo Sung Hoon ! »
Savoir qu’ils ont regardé cette vidéo en Corée, qu’ils sont venus jusqu’à Asakusa à Tokyo et qu’ils ont recherché Asakusa Unana pour goûter notre Japanese Unagi Yaki Onigiri nous fait énormément plaisir.
L’établissement où Choo Sung Hoon a dégusté l’Unagi Yaki Onigiri à Asakusa est :
Asakusa Unana (浅草うなな / 아사쿠사 우나나).
Si vous cherchez un Unagi Yaki Onigiri, un onigiri à l’anguille ou de la street food japonaise à Asakusa, promenez-vous dans la ruelle rétro Hatsune Koji Shopping Street et recherchez Asakusa Unana.
Un grand merci à Choo Sung Hoon d’avoir découvert Asakusa Unana et d’avoir partagé avec son public le goût de notre Japanese Unagi Yaki Onigiri !
店舗情報｜Asakusa Unana
店舗名：浅草うなな
English：Asakusa Unana
한국어：아사쿠사 우나나
名物：国産鰻焼きおにぎり
English：Japanese Unagi Yaki Onigiri
한국어：일본산 장어 야키오니기리
所在地：浅草・初音小路商店街
住所：〒111-0032 東京都台東区浅草2-7-21 初音小路商店街内
Address：2-7-21 Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0032, Japan — Hatsune Koji Shopping Street
한국어 주소：일본 도쿄도 다이토구 아사쿠사 2-7-21, 하츠네코지 상점가 내
創業：2020年
浅草うなな（Asakusa Unana）は、東京・浅草の昭和レトロな小径「初音小路商店街」にある国産鰻のお店です。
2020年からこの場所で、名物「国産鰻焼きおにぎり（Japanese Unagi Yaki Onigiri）」を提供しています。
秋山成勲様（추성훈 / Choo Sung Hoon）がYouTubeの浅草散策動画で訪れ、国産鰻焼きおにぎりを召し上がった店舗も、この「浅草うなな（Asakusa Unana）」です。
浅草で国産鰻焼きおにぎり、Unagi Yaki Onigiri、うなぎおにぎりをお探しの際は、「浅草うなな（Asakusa Unana / 아사쿠사 우나나）」を目印に、初音小路商店街へお越しください。
